Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.02.22.

Angyal Gyere haza

Oo ooo ooo ooo ooo
 
A kirakó most az asztalra került
A darabok nem illenek
Székről székre lépek
De az az üres ott van, ahol szokott ülni
 
Itt ülök, elmegy a fejemből
Mert elment
Alig várta, most én
Attól tartok, hogy késő
 
Várok, amíg az angyalom hazajön
Pokolian volt egyedül itt
A mennyben leszek, amikor az angyalom hazajön
Angyal, angyal gyere haza
Ha látja, hogy azt mondja, az angyalom hazajön
Oo oo oo angyal gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
 
Emlékszik-e
Hogy nem tudom elfelejteni
Tudja, hogy sajnálom
Soha nem mondtam el neki, hogy hogyan
Meg akartam fogni
Csak elengedtem
 
Magányos éjszakák gondolkodni
Kezd süllyedni
Volt utunk
Közelebb kerülünk egymáshoz
Azáltal, hogy külön vannak
 
Amikor az angyalom hazajön
Pokolian volt egyedül itt
Isten mondja, miért repült
Olyan messze
Imádkozom, hogy többé ne maradjon
A mennyben leszek, amikor az angyalom hazajön
Kérlek, gyere haza
 
Angel, gyere haza
Ha látja, hogy azt mondja, az angyalom hazajön
Hoo ooo angyal, gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Hé hej angyal, gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Ho oo angyal gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Hé angyal, gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Ha látod azt a lányt, az angyalom hazajön
Hé, hé angyal, gyere haza
 
2021.02.22.

Barbara Ann

A Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Táncra ment, romantikát keresve
Látta Barbara Ann-t, úgy gondoltam, megkockáztatom
Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
 
Mond Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Próbálta Betty Lou-t
Megpróbálta Peggy Sue
Próbálta Betty Lou-t, de tudtam, hogy nem fogja megtenni
 
Bar bar bar bar Barbara Ann
Oh Barbara Ann take my hand
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bár bár bár Barbara Ann
 
Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bár bár bár Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Barbar Ann
Barbar Ann
 
2018.06.20.

Kokomo

Aruba, Jamaika
Oh, el akarlak vinni oda
Bermuda, Bahama
Gyere csini mama
Key Largo, Montego
Bébi, miért nem megyünk?
Jamaika...
 
Florida Keystől
Ott egy hely amit Kokomonak hívnak
Oda akarsz menni
El mindentől
 
Testek a homokban
Trópusi italok olvadnak a kezedben
Szerelmesek leszünk
Egy steel drum banda (karibi zenét játszó együttes) ritmusára
Lent Kokomoban
 
Aruba, Jamaika
Oh, el akarlak vinni oda
Bermuda, Bahama
Gyere csini mama
Key Largo, Montego
Bébi, miért nem megyünk?
 
Oh, El akarlak vinni téged Kokomora
Odaérünk gyorsan
És aztán lelassulunk
Oda akarunk menni
Az út le Kokomora
 
Martinique, a Monstserrat mystique...
 
Kihúzunk a tengerre
És tökéletes a kémiánk
És dacolunk
Egy kicsit a gravitációval
 
Délutáni élvezet
Koktélok, és holdvilágos éjszakák
Az az álmos pillantás a szemeidben
Adj nekem egy trópusi kapcsolatot
Ott lent Kokomon
 
Aruba, Jamaika
Oh, el akarlak vinni oda
Bermuda, Bahama
Gyere csini mama
Key Largo, Montego
Bébi, miért nem megyünk?
 
Oh, El akarlak vinni téged Kokomora
Odaérünk gyorsan
És aztán lelassulunk
Oda akarunk menni
Az út le Kokomora
 
Port au Prince, el akarok kapni egy utolsó pillantást...
 
Mindenki ismer egy kis helyet, olyat, mint Kokomo
Hát most, ha el akarsz menni
El mindentől
Irány le Kokomora!
 
Aruba, Jamaika
Oh, el akarlak vinni oda
Bermuda, Bahama
Gyere csini mama
Key Largo, Montego
Bébi, miért nem megyünk?
 
Oh, El akarlak vinni téged Kokomora
Odaérünk gyorsan
És aztán lelassulunk
Oda akarunk menni
Az út le Kokomora
 
2017.10.01.

Jó rezgések

Ah! Szeretem a színes ruhákat, amiket hord
És azt, ahogy a napfény játszik a haján.
Ah! Hallom egy lágy szó hangját
A szélben, amely az illatát viszi a levegőben.
 
Jó rezgéseket érzek
Ő adja nekem ezt az izgalmat
Jó rezgéseket érzek
(Ooo, bop-bop, jó rezgéseket)
Ő adja nekem ezt az izgalmat
(Bop-bop, izgalmat)
 
(Jó, jó, jó, jó rezgések)
Jó rezgéseket érzek
(Ooo, bop-bop, jó rezgéseket)
Ő adja nekem ezt az izgalmat
(Bop-bop, izgalmat)
 
(Jó, jó, jó, jó rezgések)
Jó rezgéseket érzek
(Ooo, bop-bop, jó rezgéseket)
Ő adja nekem ezt az izgalmat
(Bop-bop, izgalmat)
 
Lehunyom a szemeimet, és ő valahogy most közelebb van
Lágyan mosolyog, tudom, hogy kedvesnek kell lennie
Mikor a szemeibe nézek
Elkísér engem egy virágzó világba.
 
Nem tudom, hová, de oda küld engem
(Oh, az én én szerelmi érzésem)
(Oh, az én én szív eufóriám)
 
Meg kell tartanom azokat a szeretett jó rezgéseket, hogy megmaradjanak vele x3
 
Ohh!
 
(Jó, jó, jó, jó rezgések)
Jó rezgéseket érzek
(Ooo, bop-bop, jó rezgéseket)
Ő adja nekem ezt az izgalmat
(Bop-bop, izgalmat)
 
(Jó, jó, jó, jó rezgések)
Jó rezgéseket érzek
(Ooo, bop-bop, jó rezgéseket)
 
Na na-na na-na na-na-na x4
 
2017.09.07.

Egy nap egy fa életéből

Érzem bőrömön a perzselő szelet
Megöl a szenvedés, a forróság, a levegő
Évekig nyújtottam az ég felé két kezet
Fészekrakó éneklő madaraknak pihenő.
 
Ágaim szenvednek úgy vélem
És leveleim már nem viselik el a parázslást
Mint régen.
 
Valamikor tele voltam élettel
Nedvdús és erős voltam, jó kedvel
Magból magas fává fakadtam
Sem szél sem eső nem vett erőt rajtam.
 
De most ágaim szenvednek
És leveleim már nyújtanak költészetet
a dalszerzőknek
 
Az olyan fák mint én nem akartak élni
Ha ezt világot áthatja
A szennyezés és a lassú halál
 
Oh Uram, kidőlök
Nem maradt élet számomra
Nem maradt számomra semmi.
 
Az olyan fák mint én nem akartak élni
Ha ezt a Földet áthatja
A szennyezés.
 
Az olyan fák mint én nem akartak élni
Oh Uram, kidőlök
Ha ezt a Földet áthatja
A szennyezés és a lassú halál
De most ágaim szenvednek
Nem maradt számomra semmi.
 
Oh Uram , eldőltem
Ágaim a földön
Nem maradt számomra semmi.